Welcome                                                        Bienvenue
      My name is Claude Emond. Here, you can get                        Je me nomme Claude Emond. Ici, vous serez capable
        more information on me and my photography.                          d'obtenir plus d'information sur moi et ma photographie.
        This site includes my portfolio  and the many                          Ce site inclus mon porfolio et les services que j'offre.
        services that I offer.                                                               Ceux-ci incluent photographier les marriages, portraits 
        These services include photographing weddings,                     de famille et les évènements communautaires.
        family portraits and community events. 
        Thanks for coming, enjoy your visit!                                        Merci d'être venue visiter et amusez-vous!